|
Lyutens Serge (Serge Lutens) sündis Lille 1968, kolis ta Marokos ja 1970 - Jaapanis. Tema koostöös Shiseido 1981. tulemusel loodi salapärane Nombre Noir. Aastal 1992 oli Les Salongid du Palais Royal Shiseido, mis on muutunud "kodu" rikaste parfüümi kogumise Serge Lyutensa. Meil on hea meel esitleda teile intervjuu Serge Lyutensom, kus ta jagab oma mõtteid tema loomingut, inspiratsiooni ja arvamusi parfüümid ja kunsti üldiselt. 1) Ühes oma intervjuudes olete öelnud: "Maroko andis mulle mõista parfüümi." Kas te saaksite meile teavet teie esimene kogemus ja et Marokos sa oled nii põnevil ja inspiratsiooni? Mis lõhnav mälestused on teil Marokost? See on väga raske eristada lõhnamuljet puhata. Kuid ma ei saa öelda, et enne kui ma tulin Maroko aastal 1969, on mul tunne, et see on viies oli täiesti arenemata ning öeldes, ma lihtsalt vihkasin parfüümi! Aroom Maroko seotud minu elustiili, mis võimaldab sul olla isik tihe rahvahulk. Rahvas seal - see liikumine, heli, naer, mängida ... In the end, lõhnataju liituda mu ülejäänud meeli. "Loovus" - sõna kasutatakse tänapäeval kõikjal, kus see on vajalik ja kui see ei ole vajalik. Minu jaoks on loovus - see on see, mis on ajendatud soovist anda inimestele seda, mida sa tead, ja tunnen seotud maitse ja tagasilükkamine, et maitsetu. Suurim rõõm on see, kui näiteks ballett, tantsija ei ole enam lihtsalt inimese keha. See sulandub muusika. Tantsija on muusika. Ta ületab füüsilise maailma ja saada osa ühest küsimuses. 3) õppida oma parfüümid nagu peegeldatud ilus lehekülge vana raamat muinasjutte. Vaatamata erinevaid meeleolusid ja pilte oma lõhna, nad võtavad meid ilus fantaasia, teise universumi. Kui sa kirjutada uus maitse, siis esialgu on mõned ajalugu, või see on loodud sellesse protsessi? "Ajalugu" ei ole päris õige väljend. Pigem on see teadlik ja alateadlik suhe, mis on sündinud soovist, mitte omal valikul. See suhe elab ja liigub loominguline protsess. 4) Viimasel ajal olen näinud pilte oma ilus aed Maroko avaldatud raamatuke Jaapani Shiseido. Kas on tõsi, et sageli muutub inspiratsiooniallikaks oled? Kui keegi kõndis täna oma aeda, mida lõhnab ümbritseb teda? Inspiratsioon - see ei ole midagi, mis tuleb vilkuma. See on midagi, mis on meie sees ja on üldse. Kõik komponendid inspiratsiooni algselt ise: elemendid, lõhnad, värvid, kujundid ... ja kui nad hakkavad rääkima, sa mõistad, et nad on alati olemas. Selgub, et kõik minu lõhnaainete juba 66 aastat vana! Ma usun, et ei ole kunst, vaid kunstnike kõige laiemas mõttes. Selles mõttes loomise film, fotod, lood, ega lõhnaaineid on sama protsessi. Seal on üllas kunst ja halvema art. See on inimesi - ja mitte väga üllas. 6) Kui sa arvad lõhnad sa kuidagi visualiseerida - nii värvi, kuju, heli ja nii edasi? Ma ei loo neile mõned pildid. Nad on olemas minu jaoks ilma, nagu ma juba kirjeldatud. Disain on minu jaoks - on kasutada parfüümi üleandmise vormi, heli, värv ... Minu jaoks on automaatselt tõlgitud aroom. Nagu kunstnik, mis on täiesti väljendub läbi lõuend, ma täielikult väljendada end läbi aroom. 7) On palju räägitud sellest, et kuna küllastumine turul parfüümid kaotanud luksus staatuse, samal ajal ei saa eitada, et parfüümi on kunst. Mis sa arvad, tuleks teha, et tugevdada tunnustamise kunst parfümeeria-? Ma arvan, et võib olla kunst kätes kunstnik, ta lakkab olemast pärast läbivaatamist ja parandamist. "Patch", ma mõtlen, kuidas me saame sundida lapse käituda seal, kuidas me tahame seda, "Tule mõtlevad oma soov luua parfüümid, müüa lõhnaainete ja ole vait!" Kõik, mis võib ühel päeval muutuda luksuseks, esialgu pidada abielu. Selline suhtumine on moodustatud maailma, et vastu kõik muudatused iha enesealahoiuks. Miski pole tugevam ja püsiv kui keskpärasus. Ja jälle märkan, et paljud vanemad keelduvad oma lapsi mõista, et nad on võimelised palju! 8) teema kaubik parfüüm: Kas sa arvad, et see on suur tragöödia, probleem? Suurim probleem kaubik parfüümid et inimesed jätkuvalt osta! Pärast süsteemi korduvad ideid, toetust monotoonsus ... 9) Mis lõhnab käivitada oma lapsepõlve mälestusi? Nagu laps, ta oli kõike: hea ja halb. Et kujutada, et lapsepõlves oli täiesti rahul, sest see on vastu võetud, oleks hullumeelsus. Lapsepõlv - on moodustamine oma maailma, mis sisaldab kõike, mida oleme kunagi kohtunud. See on nii mürki ja kiusatus. 10) Kui sa saaksid luua midagi erilist (lõhn, foto), et ajalooline tegelane (oma lemmik artist, poeet, kirjanik, või kellegi teise), kellele sa teeksid seda? Kombinatsioon revolutsioon ja ilu see isik on võimatu. Oleksin valetab niikuinii. Mul on iidol, nad on mulle armas. Valige keegi neist oleks alandada teised ... ja ise! Tõlge: Ludmila Lavrushina Allikas: Bois de Jasmin |